Showing posts with label helen's hungarian heritage recipes. Show all posts
Showing posts with label helen's hungarian heritage recipes. Show all posts

Sunday, March 2, 2014

SAUERKRAUT, PORK RICE CASSEROLE Kolozsvári Rakott Káposzta or TRANSYLVANIAN LAYERED CABBAGE Erdélyi Rakott Káposzta


SAUERKRAUT, PORK RICE CASSEROLE

Kolozsvári Rakott Káposzta

or

TRANSYLVANIAN LAYERED CABBAGE

Erdélyi Rakott Káposzta

Kolozsvári Rakott Káposzta is a layered cabbage dish comes from the Transylvania region of Hungary called Erdélyi, or sometimes called Kolozsvár which is present day Romania; thus the name- Erdélyi Rakott Káposzta. This takes any combination of pork and sauerkraut to the next level of enjoyment.



This is a Three-Part Meal, prepared separately, then, layered in one pan and then finished off in the oven so that the flavours meld and marry. Who can resist the juicy pork morsels surrounded by tender rice and tangy sauerkraut and smothered in sour cream? Dinner or supper – anytime is a good time. Prepare in order as specified.

PART 1

RICE SIDE DISH

Rizsa


3 tbsp chicken fat, or
oil/butter combo
1 cup Basmati Rice
1 tsp salt
½ tsp white pepper
1 ¾ cups water, cold



In a medium saucepan, add a little chicken fat or oil/butter combo. Heat oil, add rice and stir-fry for just a few minutes until rice becomes white and chalky in colour. Add salt and water. Bring to a full boil, then cover, turn heat down and simmer for 12-15 minutes.



Remove from heat and let rice sit for 5 minutes. Fluff with a fork; you should see that every grain of rice has grown a little longer and is separate from its brothers and sisters. The rice kernels will be in fluffy mounds.  Well done!  Set aside to cool.

PART 2

HUNGARIAN PORK STEW

Sertés Pörkölt or Disznó Pörkölt



 1 lb pork shoulder, 2” cubes
1 onion, chopped
1 tsp salt
½ tsp black pepper
4 tbsp shortening
1 tsp sweet paprika
⅛ tsp hot paprika
2 cups water
3 cloves garlic
hot red peppers (opt)
1 green pepper (opt)




In a large shallow saucepan, heat lard and fry onions and garlic until lightly browned. Add sweet paprika. Stir constantly for 2-3 minutes for the paprika to bloom. Add pork into onion/paprika mix and ensure that all meat is coated. Let meat sear for about 5 minutes and turn pieces over and repeat. With a wooden spoon, move the meat to one side of the pan, and add the water. Try not to wash off the paprika. Water should just cover pork.  Add pepper and hot red pepper.  Bring to a rolling boil, then cover, turn down heat to medium and stew until tender, approximately 30-45 minutes. 
  
PART 3

STIR-FRIED SAUERKRAUT

Dinsztelt Savanyú Káposzta




1  28 oz jar/can sauerkraut
1 onion, minced
2 tbsp bacon grease
1 tsp salt
½ tsp pepper
½ tsp sweet paprika




Transfer canned sauerkraut into a large colander and rinse and drain  thoroughly. (This helps remove some of that excess vinegar). Set aside.

In a large saucepan, heat bacon fat and sauté onion just until it starts to sweat. Add paprika and cook until onions are translucent.  Add drained sauerkraut and cook for about 10-20 minutes, stirring constantly (in stir-fry method with a large wooden paddle spoon). Remove from heat and set aside to cool thoroughly.
LAYERED CABBAGE DISH ASSEMBLY


Topping
2 cups sour cream
½ cup milk
Condiments
Sour Cream
Crusty Hungarian Bread





Using a large shallow roasting pan or an open oven-proof baking dish, spread ½ the cooled Sauerkraut evenly on the bottom.  


  Next, spread all of the Rice over the sauerkraut. 



Next, spoon over all of the Pork Stew and juices over the rice. 


Spread the remaining ½ of the Sauerkraut on the top – sealing the edges. Finally, in
a large measuring cup, combine sour cream and milk and whisk until smooth. Then pour this mixture over the layered dish ensuring the total surface is covered. 



Bake in 350°F oven for 45 minutes until sour cream is lightly browned and looks like cheesecake. Remove from oven and let rest for 10 minutes. (Who can wait that long?)




SERVING SUGGESTION: Fresh Hungarian Crusty Bread and sour cream.  Wine Pairing: Hungarian Szekszárdi Vörös


To purchase the finest Hungarian Heritage cookbook in the world - please visit our website Helens Hungarian Heritage Recipes

Visit Youtube to view all of the steps  Helen's Hungarian Secrets of Cooking

Monday, June 4, 2012

Brantford Expositor- Hungry for Hungary - Clara Czegeny & Chef Helen Czegeny (Ilona Szabó)

Local News - November 22, 2008 - Brantford Expositor
Brantford, Ontario, Canada
Hungry for Hungary

Mother-daughter team create new cookbook

Posted By HEATHER IBBOTSON, EXPOSITOR STAFF

Do you crave cabbage rolls, drool over dumplings or get all atwitter about torte?

Recipes for these favourites and more than 300 others are included in the latest 312-page edition of Helen's Hungarian Heritage Recipes.

The cookbook, based on the culinary magic of Helen Czegeny, of Brantford, is self-published by her daughter Clara Czegeny, of Paris.

The bulked-up fourth edition of the Hungarian cookbook debuted this summer, bursting with 325 recipes from the sublimely elegant Dobos Torte to the sublimely simple cabbage noodles.

The Czegenys will be at Coles at Lynden Park Mall on Saturday for a Taste and Sign from 1 p. m. to 3 p. m. where samples of goulash will be available as well as signed copies of the cookbook.

Nearly 3,000 copies of the cookbook have been sold since its first printing two years ago.

"I never dreamed something would come of it," said Helen, who remains amazed at the constant demand for the recipes she simply kept in her head.

Along with hundreds of mouth-watering recipes, the updated and expanded edition includes trivia, anecdotes, memories and traditions penned by Clara.

Recipes in the final chapter, Passport to International Fare, are a tribute to Helen's culinary talents in preparing classics and favourites from other lands.

Cooking is as natural to Helen as breathing.

STARTED COOKING AT 12

Now 82, she has been cooking since she was 12 when she began working for her great-aunt in the village of Hajduhadhaz, Hungary.

Helen and her husband, Alex, slipped out of Hungary in 1947 and went to Sweden, where they lived and worked on farms, until 1953 when they immigrated to Canada.

Her husband worked mostly at Massey Ferguson, but the family spent some years as tobacco sharecroppers in the Oakland, Scotland and Mount Pleasant area. Helen's hearty cooking was a natural hit with hard-working tobacco labourers at harvest time. The Czegenys returned to Brantford in 1963.

The cookbook was Clara's brainchild and originally was printed as a keepsake for family members in celebration of Helen's 80th birthday in 2006.

Everyone in the family was astounded and delighted when the book began to take off and requests for copies began pouring in, Clara said.

The self-publishing route has worked out well, Clara said, adding that maintaining control over the venture is important to her.

"This is fun and I want it to stay fun," she said. Still, putting together a cookbook is no cakewalk.

Helen prepared her recipes from memory. The ingredients, amounts and instructions were recorded and the results taste-tested. Recipes were fine-tuned if needed and then prepared again.

Somewhat challenging was the conversion of Helen's pinch-of-this and handful-of-that ingredients into proper cookbook measurements, Clara said.

Many a midnight was passed in the kitchen conducting taste tests, she said.

For ordering information, visit www.helenshungarianrecipes.com



Saturday, March 17, 2012

HUNGARIAN EASTER TRADITION - ANGELS’ WINGS FRIED COOKIES!

FROM OUR TRUE HUNGARIAN HERITAGE
~~~~~'
HUNGARIAN EASTER TRADITION

ANGELS’ WINGS FRIED COOKIES

Hungarian Csöröge (Angels' Wings) are those wonderful light as air, crispy, fried dough cookies traditionally prepared for Weddings. Beautifully piled high in pyramid style on cut crystal platters, they are lovely to behold and even most delightful to indulge.  A popular dessert for Sunday dinner and served with coffee after a meal of Beef Gulyas or Chicken Paprikas. It tends to leave powdery traces of sugar on your upper lip, your chin and your nose. The secret is now out!

Angel wings are traditional in several other European cuisines and have been incorporated into other regional cuisines (such as the United States) by immigrant populations. They are most commonly eaten in the period just before Lent, often during Carnival and on Fat Thursday, the last Thursday before Lent – not to be confused with "Fat Tuesday" (Mardi Gras), the day before Ash Wednesday. There is a tradition in some countries for husbands to give them to their wives on Friday the 13th in order to avoid bad luck.

Forgács Fánk or Csöröge


Ingredients:
10 large egg yolks
4-5 cups sifted flour
1 tbsp baking powder
3 tbsp sugar
¼ tsp salt
1 oz cognac brandy (or rum)

Directions: In a large mixing bowl, cream egg yolks until thick and lemon coloured. Add all ingredients except flour and beat a little more until well blended. Add flour gradually; beat to a smooth batter then as you add rest of the flour you begin to knead with your hands until dough is smooth as silk, soft and very elastic. Add more flour as needed.

Separate dough into balls and let rest on your noodle board (covered with a bowl). Roll out very thin on a slightly floured pastry board. Cut with zigzag pizza wheel into one inch wide diagonal strips. Take one long strip at a time, cut a slit and take one corner and loop it through the slip to form a flying angel. (See diagram below).

When the oil is hot, place about 10 pieces of dough into the deep fryer or pan at a time. Turn Csöröge after ½-1 minute and fry on other side until light golden (about 1/2 min). Remove onto tray lined with paper towel. Sprinkle with powdered sugar just before serving.

ANGELS’ WINGS FRIED COOKIES
(Smaller recipe)
Forgács Fánk or Csöröge

Here’s another variation on the theme. This one has sour cream in it. Try them both.

Ingredients

1 cup sour cream
4 large egg yolks
1 tbsp sugar
¼ tsp salt

2¼ cups flour
1 oz cognac brandy (or rum)
½ tsp baking powder
¼ cup icing sugar (for dusting)
1 pkg vanilla sugar
Oil/shortening (for frying)

Directions: Combine all ingredients in a bowl. Form into a soft dough. Roll out and cut as directed in previous recipe (See Diagram- above). Fry quickly in hot Crisco shortening until light brown. Dust with vanilla icing sugar.

Chef’s Hint: All donut recipes should contain 1 shot of rum - it gives it a pleasant taste and during frying - the dough will absorb less oil. (I would suggest 1 shot for the cook - this will give her a bit of courage for the task!)

For more of these amazing recipes - 
visit our lovely website Helen's Hungarian Heritage Recipes
 
Blessings
 
Clara Margaret Czegeny
Dream Machine Publications
Paris, Ontario, Canada
The "Hot Hungarian Chef"

Monday, February 13, 2012

Hot Hungarian Chef will make You Fall In Love With Hungarian Food!

Fall In Love With Hungarian Food!

..Fall In Love With Hungarian Food -
For The First Time or A Lifetime!...

 
Hungarian cuisine is ingenious, flexible, imaginative and full of flavour.  The Flavours of Hungary will satisfy any palate. If you recall the family meals you ate as a child as the best tasting ever, then your memory serves you right. That's because the primary ingredient was love. Preparing and eating food close ties to your ethnic roots can, and does make for more enjoyment and fonder memories.

Truly Hungarian
Chef Helen Czegeny age 86
Clara (Author) & Helen (her mom)
Our gorgeous cookbook
Ethnic cooking is an important family bonding agent that also links us to our ancestral roots. It is one element of a shared commonality that must be passed down to each generation. You can sometimes glean history from a country’s dishes.  Such is the case with Hungary. In Budapest, patriotism is kept alive through the old dishes and traditions. Desserts are named for composers, emperors, counts and operas. To appreciate the dishes and desserts of old Hungary, we've include a section on Hungary’s history and background.
 

Helens Hungarian Heritage Recipes cookbook contains over 440 mouth-watering,  and time-honoured classic recipes. We have included the ever-popular Hungarian classic specialties such as: Gulyás Leves, Nokedli, Csirke Paprikás, Pörkölt, Töltött Káposzta, Lesco, Kolbász, Palancsinta, Rétes and Dobos Torta.
 
These are just some of my favourites; I hope you will find yours in the pages of this great cook. From the spice meaty goulash to the paper thin strudels, you will most certain find one you will love.
 
                                                      And remember...

                                                                                    Put a little Paprika in you Life! 
7,000 Global Customers Can't be Wrong! 
 
 
http://www.helenshungarianrecipes.com/